Архив номеров журнала «Работай&Отдыхай»
-
23 апреля
Журнал Работай и Отдыхай! Номер 46
гости журнала: Ион Чебан и Лариса ЗубкуСодержание журнала:
- Отдыхай!ссылка
- 1. Tinere talente
- Amelia și Valentin Uzun dulce melodie a copilăriei
- 10. Новости
- 12. Душевный разговор Родителям
- 14. Культура
- «Моя партия» - это зритель
- Органного зала
- 18. Destine
- Bucuria de a dărui frumosul
- 22. Artă
- Gheorghe Țărnă: mereu in căutare
- 26. Пора в путь
- Лето начинается с фестивалей
- 30. Пора в путь
- Знакомьтесь, Лондон!
- 34. Личный опыт
- Незабываемая Черногория
- 42. Путь монастырей
- Драгомирна – монастырь-крепость
- 46. Анекдоты
- 48. Turism
- Gura Humorului
- Stațiunea turistică din inima Bucovinei
- 50. Городские улицы
- Болгарская. Улица тринадцати
- памятников и четырех фабрик
- 52. Маршрут выходного дня
- Северная столица Молдовы.
- Город доброй тещи
- 54. Звезды говорят
- География Зодиака
- Работай!ссылка
- 8. Угол зрения
- City • Drepturi • Цветы
- 10. Știri
- 12. Sărbători naţionale
- Italia – Moldova. Impactul unei colaborări armonioase
- 16. Curier diplomatic
- Armonia unui dialog multilateral
- 20. Политический комментарий
- Political commentary
- Топтание на месте • Impasse
- 24. Армия
- Служить или не служить?
- 26. Выборы
- Город, в котором захочется жить
- 30. Выборы
- Александр УСАТЫЙ:
- Профессионализм, порядочность и забота о людях – это мое жизненное кредо
- 34. День солидарности трудящихся
- Для чего нужны современные профсоюзы?
- 38. Среда
- Как вернуть молдавские Кодры
- 40. Sistem de instruire
- Acum şi in Moldova: un sistem inovaţional european de instruire universitară
- 42. Diaspora
- Tatiana NOGAILIC: Voi continua să-mi susțin țara de la distanță
- 44. Традиции и современность
- Просто космос!
- Bere Chișinău берет новую высоту
- 46. Зеркало медицины
- Медицине нужна ургентная помощь
- 48. Зеркало медицины
- Спасать и доставлять
- 50. Зеркало здоровья
- Руслан Самойленко – о родах, аномалиях и мечтах
- 54. Codul muncii
- Suspendarea contractului individual de muncă
-
26 марта
Журнал Работай и Отдыхай! Номер 45
гости журнала: Тудор Чайковский и Родика ВорническуСодержание журнала:
- Отдыхай!ссылка
- 6. Новости
- 8. Душевный разговор
- О пользе перемен
- 10. Грамотный отдых
- TUI TravelCenter – путешествия со вкусом
- 14. Анекдоты
- 15. Маршрут выходного дня • Weekend route
- Строенцы. Село, где для туризма есть все!
- 17. Маршруты выходного дня
- 18. Пора в путь
- Nihao – значит, «здравствуйте»!
- 20. Пора в путь
- Греческие каникулы
- 24. Пора в путь
- Где искать весеннюю романтику?
- 28. Пора в путь
- Discovery Russia
- 32. Личный опыт
- Возвращение в сказку
- 40. Путь монастырей
- Гура Хуморулуй и окрестности
- 44. Modus vivendi
- Волшебный Берлинале с Mastercard
- 46. Глазами художника
- «Раз Бог дал талант,
- надо его отработать!»
- 50. Meşteri populari
- Îmblanzitori de lut
- 54. Стиль жизни
- Пиво, правила, этикет
- 58. Звезды говорят
- Дары и проклятия Зодиака
- Работай!ссылка
- 10. Угол зрения
- Go travelling! •Europenizare • Вера
- 12. Știri
- 14. Curier diplomatic
- Душан Дахо: «Важно сделать правильный выбор»
- 18. Политический комментарий
- Political commentary
- 22. Curier diplomatic
- Tudor Ulianovschi: Diplomație
- cu efecte reale
- 26. Эх, дороги…
- Дорогa дорогà к выборам
- 28. Туризм
- Tourism. Leisure. Hotels Лицом
- к туризму
- 30. Codul muncii
- Șomajul tehnic. Ce drepturi au salariații?
- 32. Modus vivendi
- «Это был просто сон!»
- 36. Зеркало медицины
- Тудор Чайковский – о врачах, пациентах и закупках
- 40. Зеркало здоровья
- Когда иммунитет ошибается
- 42. Зеркало здоровья
- Opticlux: грамотно выбираем солнцезащитные очки
- 44. Технологии и инновации
- Up: «С каждым днем все лучше!»
- 46. Patrimoniu
- Lumina inălţătoare a monumentelor
-
02 марта
Журнал Работай! и Отдыхай!_Номер 44
гости журнала: Марин ЧОБАНУ и Ольга ПОАЛЕЛУНЖЬСодержание журнала:
- Отдыхай!ссылка
- 2. Отели
- Британский уют в центре Кишинева
- 6. Новости
- 8. Мартовский калейдоскоп
- Venetici. Зачем Молдове мигранты?
- 12. Мартовский калейдоскоп
- Другая Мария
- 14. Мартовский калейдоскоп
- Обыкновенное чудо
- 17. Мартовский калейдоскоп
- Пациент – фигура №1
- 18. Зеркало здоровья
- Гиалуроновая кислота сохраняет молодость и зрение
- 20. Caleidoscopul din martie
- Nina ŢURCANU FURTUNĂ
- Viaţă luată de la capăt
- 23. Бессарабцы в истории
- Непостижимые и прекрасные
- 24. Дело мастера
- Анатолий БАНАРЬ – художник
- и ремесленник
- 28. Caleidoscopul din martie
- Veronica GRIGORAȘ Regăsirea de sine
- 30. Univers sportiv
- Karate - armonie intre corp şi spirit
- 32. Душевный разговор
- Мама
- 34. Пора в путь
- Италия: особый ракурс
- 38. Пора в путь
- Куда поехать весной
- 42. Пора в путь
- Пальма вместо ели
- 45. Маршруты выходного дня
- 46. Маршрут выходного дня •Weekend route
- Кэлэрашь. Город старинных улочек Calarasi.
- The city ofancient streets
- 47. Ототдыхай с R&O!
- Готовим шубу к лету
- 48. Путь монастырей
- Воронец
- 52. Звезды говорят
- Как приручить Земляную Собаку
- 54. Мартовский калейдоскоп
- Браслет с путеводной звездой
- 56. Город
- Армянское кладбище.
- Исчезающее наследие
-
- Работай!ссылка
- 6. Угол зрения
- Редакторская статья
- 8. Știri
- 10. Дипломатический курьер
- «Главная задача Молдовы
- 18. Политический комментарий
- Political commentary
- 22. Экономика и жизнь
- Деньги есть - развития нет
- 24. Тренды
- Телефон становится антиквариатом
- 26. Реальный сектор
- СЭЗ Бэлць: кластерное развитие и кадровый вопрос
- 30. Кибербезопасность
- Безопасность важнее скорости
- интернета
- 34. Реальный сектор
- Вечная любовь в бронзе
- 38. Среда
- Как пересесть с «Жигулей» на Tesla
- 42. Dreptul de muncă
- Accidentele de muncă – modul de cercetare a acestora
- 44. Мартовский калейдоскоп
- «Успех зависит от наших решений»
- 45. Мартовский калейдоскоп
- «Люблю помогать клиентам развиваться»
- 46. Мартовский калейдоскоп
- Лицо фирмы
- 48. Храм
- «В епархиальном музее мы представим бесценные реликвии»
-
04 декабря
Журнал Работай! и Отдыхай!_Номер 43
гости журнала: Татьяна РУССУ и Петер МИХАЛКОСодержание журнала:
- Отдыхай
- онлайн
- 8. Новости
- 10. Связи
- Сотрудничество как способ выживания
- 12. Развитие
- TEST: успех начинается с английского
- 16. Личный опыт
- Сучевица и Молдовица
- 20. Пора в путь
- Встать на лыжи
- 24. Тематический туризм
- Снег и огонь
- 28. Реальные дела
- Efes: Кишиневу – с любовью
- 30. Tezaur
- Bucuria de a cânta
- 34. Глазами художника
- Замысловатый сюжет Михаила Бруни
- 38. Дело мастера
- Шерстяная акварель Аллы Русу
- 42. Diasporă
- Moldovenii de pretutindeni
- 46. Звезды говорят
- Талант от неба
- 48. Столица
- Городские улицы
- 50. Маршрут выходного дня • Weekend route
- Бешалма. Село старых мельниц, ногайских колодцев и музейных сокровищ
- Besalma. Village of old mills, Nogai wells and museum treasures
- 52. Отдыхай с Р&О
- Делаем снег своими руками
- 53. Маршруты выходного дня
- 55. Ресторанный путеводитель
- 57. Отдыхай с Р&О
- Что приготовить на Хануку
- Работай!
- онлайн
- 10. Угол зрения
- Редакторская статья
- 12. Știri
- 14. Curier diplomatic
- Peter Michalko: ,, Îmi doresc un dialog deschis’’
- 18. Curier diplomatic
- Moldova – Cehia convergenţa intereselor
- 22. Политический комментарий
- Political commentary
- 26. Берег левый , берег правый
- Время строить мосты
- 28. Соседи
- Язык до Киева доведет
- 30. Личный опыт
- Старый новый Китай
- 33. Бессарабцы в истории Легенды и судьбы
- 34. Цена вопроса
- Научите нас жить
- 36. Карточный счет
- Большой приз от Mastercard
- 38. Реальный сектор
- Жюльен ДЮКАРРО:
- «Приоритеты Orange Moldova –
- безопасность, качество, надежность»
- 44. Реальный сектор
- Петру Морару: «Молдова может обеспечить себя мясом»
- 46. Кладбище
- Хоронить нельзя кремировать
- Кишиневское кладбище
- 48. Зеркало здоровья
- Что говорят глаза
- 50. Зеркало здоровья
- Optic lux – свежий взгляд на мир
- 51. Душевный разговор
- Зимняя сказка
-
29 сентября
Журнал Работай! и Отдыхай!_Номер 42
гости журнала: Вероника ХЕРЦА и Анатол ЧУБОТАРУСодержание журнала:
- Отдыхай!
- ссылка
- 6. Новости
- 8. Живая история
- Больница особого назначения
- 14. История в лицах
- «За счет своего сна и отдыха»
- 16. Зеркало здоровья
- Сердце. Инструкция к применению
- 20. Зеркало здоровья
- Отчего сердце кровью обливается
- 22. Зеркало здоровья
- Иммунитет со сбитым прицелом
- 24. Здоровье от природы
- Siang Pure защитит от осенних недомоганий
- 26. Modus vivendi
- Жирный вопрос
- 28. Пора в путь
- Где находится Королевская гавань
- 32. Destine
- Singurătatea, boală grea
- 36. Личный опыт
- Путь монастырей
- 40. Душевный разговор
- Живая картина
- 42. Новогоднее путешествие
- Балканская Лапландия
- 49. Зимние каникулы
- Белые горы Черногории
- 54. Пора в путь
- Легенды осени
- 58. Анекдоты
- 59. Маршруты выходного дня
- 60. Маршрут выходного дня • Weekend route
- Тудора. Село в персиковых тонах
- Tudora. The Village in Peach Tones
- 61. Отдыхай с Р&О
- Подружитесь с розами
- Работай!
- ссылка
- Угол зрения
- Редакторская статья
- 10. Știri
- 12. Misiune diplomatică • Diplomatic mission
- Decizia aparține Moldovenilor
- The Decision Belongs to the Moldovans
- 16. Curier diplomatic
- Germania, suficient interes pentru moldova
- 20. Политический комментарий
- Political commentary
- Евроинтеграция в законе
- Eurontegration in the law
- 24. Реформа
- Денег нет, но вы держитесь
- 26. Трудовая миграция
- Уехали, но обещали вернуться
- 28. Evoluţii comerciale
- Moldova: File noi şi vechi ale istoriei
- 30. Деньги
- Почему меняется налоговая служба
- 34. Legislația muncii
- Accidentul la locul de muncă - ce trebuie să ştim
- 36. Город
- Люди воды
- 40. Реальный сектор
- Кто поможет начинающему бизнесмену
- 43. Afacere educativă
- EduJoc – un pas către dezvoltare socială armonioasă
- 44. Реальный сектор
- 10 фактов об EFES, о которых вы могли не знать
- 46. Societate
- Сhipul feminin al armatei
- 48. Бессарабцы в истории
- Ученье – свет
